Back to list All Articles Archives Search RSS Terug naar lijst Alle artikelen Archieven Zoek RSS

Talk American To Me

Talk American To Me

Sophie in Santa Cruz

‘How’s it going?’

‘I’m awesome!’ (accompanied by big thumbs up)

‘We should totally meet up sometime. Text me!’

And you never see them again.

This is a typical round of American small talk, as acted out by our orientation leader during the ‘Understanding US Culture’ presentation. Standing in front of a room of exchange students, she is as exuberant and hyperbolic as the stereotypical American she is introducing to us: they will, she says, find everything ‘awesome!’, talk to you when standing in line for coffee, ask you how you are, find everything ‘awesome!’,  and will probably never follow up un that initial exchange. They will be warm and friendly but at the end of the day they won’t invite you home to dinner.

For everyday interactions this openness is a pleasant, welcoming backdrop (as I discussed in a previous column). But when it comes to making friends it can be confusing for someone socialized in Europe to decipher the difference between an advance towards friendship and a onetime interaction. Especially when said someone is an introvert. My usual mode of interaction is the complete opposite of ‘loud conversation about the weather with the whole room’. I’m much more ‘heavy substance but in the corner with just one person’. According to the presentation introducing us to American socializing some topics are strictly out of bounds: no politics, no controversial topics. Then what is left for me to talk about?

Thankfully, we are provided with another piece of invaluable information on American culture. Apparently, Americans love to meticulously schedule their time (why has nobody told me this before? I could have been an organized person all my life if only I’d known). So this is how you can make an American friend, maybe even without the extroverted shallow small talk: pick a person, find a specific activity to do together and both put it in our calendars. There are no strings attached until it goes in the calendar.

Sophie Silverstein



2016-11-05: Sharon
That's funny. I found a similar reliance on calendars in Switzerland. (Day-timers? Agendas? I thought I was the only one who used the term calendar any more. In Switzerland, one needed the calendar because the meeting had to be scheduled a couple of weeks in advance in order to fit it into the carefully organized but relatively sparse schedule. In America, it needed to be put in the calendar or else it would be forgotten in the smorgasborg of opportunities available to grab one's free hours of any given day. Get the subtle difference? BTW: that casual friendly interaction with an American that doesn't really mean anything might actually be a real potential friendship. That other person might be shier than you suspect. Try initiating that calendar shtick yourself and see what happens!

Post a Comment

Laat een reactie achter

Door een reactie te plaatsen gaat u akkoord met de verwerking van de ingevulde gegevens door Observant.
Voor meer informatie: Privacyverklaring
By responding, you agree to send the entered data to Observant.
For more info: Privacy statement

Name (required)

Email (required)